中語系110級畢業成果展：古今中外，雲交語合
日期：113/12/17(二)-12/19(四)
地點：六館玻璃屋
活動內容：
中語系「畢業製作」課程，以發展當代文化創意為主軸，透過文學創作及各種藝術展演活動，培育學生具備深厚的美學素養，並鼓勵對不同文化價值的欣賞與理解，陶塑以感性認知為主的觀察力與反省能力。110級畢業成果展於12月17日至19日展出，以「古今中外，雲交語合」為主題，通過學生豐富的創意與多元的跨領域實踐，實現創新與現代應用的完美結合。 「雲交雨合」原是中國古詩詞中的典雅意象，象徵自然界中雲與雨的交融相會，隱喻著相聚與重逢的美好。而此次展覽則巧妙地將「雨」改為「語」，不僅延續了相聚之意，更強調語言作為文化交流的核心橋梁，在連結古今、融匯中外中所發揮的獨特作用。展覽中的每件作品都以語言為創作的媒介，透過數位科技與藝術創意的協作，為文學注入全新的生命力，展現語言與文化如何在時代的浪潮中創造出嶄新的面貌。
展覽中的作品涵蓋了廣泛的創作形式與主題，體現了文學與科技碰撞後激發的創新火花。學生們以多樣化的媒介為工具，將文學融入數位遊戲、視覺藝術、動畫影像與互動體驗中。例如，一款名為「藥入詩中」的解謎類RPG遊戲，以古代詩詞為載體，讓玩家在解謎過程中探索中醫藥材的奧秘。該作品不僅重現了古代食譜，還邀請外國友人實測體驗，展現了食療文化的深厚智慧，成功地讓詩詞與醫學知識交相輝映。另一件名為「狐心燈下」的作品，則打造了一座迷你戲院「月昇戲院」，結合皮影戲的傳統元素與動畫微電影的現代表現形式，播映改編自《聊齋誌異》、《山海經》和《小王子》的作品，以光影訴說動人的故事，並重現傳統戲院文化的溫暖氛圍。面對資訊時代速食化的趨勢，有學生創立了以文學科普為主題的品牌IP「皇帝不早朝」，運用手繪圖文與短影音，將知識輕量化、趣味化，讓文學以更加生動親切的方式進入大眾生活。該品牌分為科普、短影音（Reels）與書籍推薦三大板塊，致力於傳遞「有溫度的原創性」，推動文學知識的普及與傳播。
此外，「墨韻迷途」則結合了解謎遊戲與文學題材，讓參與者通過線上與實體雙重探索輕鬆學習文學知識，並將手寫字體轉化為電腦字體，保留書寫的溫度與人情味。學生們的創作不僅聚焦於傳統文化的創新表達，還關注當代社會議題與個人心理的探索。「成人，小孩，昨日與明天」便是一件結合繪本、卡牌遊戲與VR技術的多媒體作品，專注於探討20多歲青年在面對未來時的迷茫與焦慮。該作品透過心理測驗與沉浸式展覽，讓參觀者在互動中反思自我與生活的關係，呈現出文學對現代心理健康的深刻關懷。除了上述作品，展覽還展示了許多結合藝術與文學的創作，例如以歷史文化符號為靈感設計的美甲藝術「CIRCLES-界」，將詩詞典故與現代美學結合，傳遞「美學與文化並存」的理念；以及名為「冥獄」的作品，通過Minecraft遊戲、電子書與動畫探索佛道地獄的文化差異，揭示因果報應的深刻哲理，藉此引發觀眾對生命意義的思考。本次展覽還特別突出了文學在數位科技中的應用與未來的發展方向。例如，「程語字典」結合HTML與字典，製作創意數位化字典平台，編定方便且可用簡易英文查詢外，提供筆畫演示功能及趣味小遊戲，讓字典也與時俱進，更有效率和樂趣。「劇殺成塔」以唐代真實案件為背景，運用AI生成影片和AR技術開發互動式劇本殺遊戲，讓玩家沉浸於唐代社會的文化與律法中，感受歷史的真實魅力；而「福爾摩沙聖歌」則結合視覺小說與互動遊戲，以AI神父對話、嗅覺元素與益智小遊戲重新詮釋聖經故事，為經典文本注入新的生命力，呈現文學在當代的多元應用可能性。
本次展覽的圓滿落幕，不僅標誌著學生四年學習的階段性成果，更展現了元智大學中國語文學系在中文教育上的創新特色。與其他學校中文系多聚焦於古典文學研究或現代文學創作不同，元智中語系以文學和數位科技的深度融合為核心特色，打破學科界限，將文學與現代技術、視覺藝術乃至遊戲設計相結合，讓文學不再是靜態的閱讀文本，而成為可互動、可感知的多元體驗。這種跨領域的實踐方式，不僅拓展了學生的創意視野，也讓文學教育在數位時代中煥發全新的活力，為未來中文系的發展樹立了別具一格的典範。
